-
1 во время вашего визита
-
2 во время вашего визита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во время вашего визита
-
3 во время вашего визита
поехать с визитом; поехать погостить — to go on a visit
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
Русско-английский большой базовый словарь > во время вашего визита
-
4 during your visit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > during your visit
-
5 during
during the course of — в течение; во время
during my tenancy — за то время, что я там жил
-
6 during your visit
-
7 courtesy visit
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
-
8 during your visit
-
9 state visit
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
-
10 de pair à compagnon
разг. на короткой ноге, запанибратаMais aux premiers mots qu'il me dit et qui, par leur froideur et leur sérieux faisaient le plus entier contraste avec le langage de bon camarade de Basin, je compris tout de suite que l'homme foncièrement dédaigneux était le duc qui vous parlait dès la première visite de "pair à compagnon", et que, des deux cousins, celui qui était vraiment simple c'était le Prince. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — Но по первым же словам, с которыми обратился ко мне принц и которые своей холодностью и серьезностью составляли резчайший контраст с речью Базена, я понял, что действительно высокомерен герцог, хотя во время первого вашего визита к нему он уже сходился с вами на короткую ногу, и что по-настоящему прост не он, а принц.
Dictionnaire français-russe des idiomes > de pair à compagnon
См. также в других словарях:
Goldenes Fass Meißen — (Мейсен,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Vorbrücker Str. 1 … Каталог отелей
Parador de El Hierro — (Лас Касас,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Las Playas, 15 … Каталог отелей
Le Chatenet — (Брантом,Франция) Категория отеля: Адрес: Lieu Dit Le Chatenet, 24310 Брантом, Франция … Каталог отелей
Теун Марез — (Théun Mares) писатель нагваль из Южной Африки. Имя автора Теун Марез является наиболее близким по звучанию переложением на современный манер его древнего толтекского имени, которое означает «Теун Великой Воды». Среди Толтеков Теун… … Википедия
История Красного Села — Основная статья: Красное Село Красное Село город в России, муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт Петербурга. До 1811 года Красное Село официально именовалось «дворцовое село… … Википедия
Лукашенко, Александр — Президент Белоруссии, председатель Высшего совета союза Белоруссии и России Президент Республики Беларусь, избирался на эту должность в 1994 м, 2001 м, 2006 м и 2010 м годах. Главнокомандующий вооруженными силами республики, председатель Высшего… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي … Википедия
Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
